Gönüller farklı alanlarla ferahlar, tek bir alandan ise usanır.
— Mâverdî
Bağlam
Girişte müellif, kitabın fıkıh ve edebiyatı, hikmet ve şiiri bir arada vermesini farklı ilim dallarından hoşlanma ve tek türden usanma ile açıklar.
Edebü’d-dünyâ ve’d-dîn · s. 13 Kaynağı aç
Sonra nefsi, sevdiğini doğru ve arzuladığını güzel göstermesinden dolayı şüpheyle sorgulamalıdır.
— Mâverdî
Bağlam
Bu, kalbin sevdiği ve nefsin arzuladığı şeyleri doğru/güzel göstermesine karşı kişinin kendinden kuşkulanması öğüdüdür.
Edebü’d-dünyâ ve’d-dîn · s. 33 Kaynağı aç
Hevâ baskın ve helâk yollarına sürükleyici olduğundan, akıl ona karşı gözetleyen ve mücadele eden bir bekçi kılınmıştır.
— Mâverdî
Bağlam
Yazar, hevânın tehlikesine karşı aklın gözetici ve mücadele edici rolünü açıklar; devamında bu korumayı ayrıntılandırır.
Edebü’d-dünyâ ve’d-dîn · s. 30 Kaynağı aç
Bil ki, işlerin hakikatleri akılla kavranır; iyi ve kötü işler onunla birbirinden ayırt edilir.
— Mâverdî
Bağlam
Müellif bu cümlenin ardından aklı doğuştan gelen ve kazanılmış diye ikiye ayırır ve doğuştan gelen aklın niteliğini tartışır.
Edebü’d-dünyâ ve’d-dîn · s. 18 Kaynağı aç
Nefis, hevanın sonuçları kendisine bildirildiği için akla boyun eğdiğinde, hevâ çok geçmeden akıl tarafından yenilgiye uğratılır.
— Mâverdî
Bağlam
Bu, önceki sayfadaki aklın hevâya karşı koyması açıklamasının devamıdır.
Edebü’d-dünyâ ve’d-dîn · s. 31 Kaynağı aç
Aranan şeyin değeri, sonuçlarının değeriyle; önemi, faydalarının çokluğuyla ölçülür.
— Mâverdî
Bağlam
Müellifin kendi açıklamasından alınmıştır; kaynak pasajı denetim kanıtlarında verilmiştir.
Edebü’d-dünyâ ve’d-dîn · s. 13 Kaynağı aç
Kibire gelince: nefrete yol açar, yakınlık kurmaktan alıkoyar ve kardeşlerin gönüllerini kinle doldurur.
— Mâverdî
Bağlam
Bu, Mâverdî’nin kibri değerlendiren kendi sözü; hemen ardından ayrı bir hadis ve Azdaşîr’e nispetli söz başlar.
Edebü’d-dünyâ ve’d-dîn · s. 236 Kaynağı aç
Bil ki kazanılmış akıl, doğuştan gelen akıldan ayrılamaz; çünkü onun ürünüdür.
— Mâverdî
Bağlam
Bu, Mâverdî’nin akl-ı mükteseb ile akl-ı garîzî arasındaki ilişkiyi açıklayan kendi düzyazısıdır.
Edebü’d-dünyâ ve’d-dîn · s. 26 Kaynağı aç
Erdemlerin temeli ve edeplerin kaynağı akıldır.
— Mâverdî
Bağlam
Mâverdî önce her erdemin bir temeli, her edebin bir kaynağı bulunduğunu söyler; hedef ifade bu benzetmeyi akla bağlar. Hemen devamında aklı dinin temeli ve dünya hayatının direği olarak açıklar.
Edebü’d-dünyâ ve’d-dîn · s. 17 Kaynağı aç
Keskin zekâ ve hile kınanır; çünkü bunları kullanan kişi aklının üstünlüğünü kötülüğe harcamıştır. İyiliğe yöneltseydi övgüye değer olurdu.
— Mâverdî
Bağlam
Bu cümle Mâverdî’nin kendi açıklamasıdır; aynı sayfada ardından Ömer’e nispet edilen ayrı söz başlar.
Edebü’d-dünyâ ve’d-dîn · s. 25 Kaynağı aç